AS PALAVRAS COLABORAM COM A VELA DA PAZ - 2013

AS PALAVRAS COLABORAM COM A VELA DA PAZ - 2013
TRAZIDA DA ILHA DA SEREIA - LINDALVA

sexta-feira, 3 de fevereiro de 2012

UM POEMA PARA A SEXTA-FEIRA - POR 'WISLAWA SZYMBORSKA'


"OPINIÃO SOBRE A PORNOGRAFIA"


Não há devassidão maior que o pensamento.
Essa diabrura prolifera como erva daninha
num canteiro demarcado para margaridas.
Para aqueles que pensam, nada é sagrado.

O topete de chamar as coisas pelos nomes,
a dissolução da análise, a impudicícia da síntese,
a perseguião selvagem e debochada dos fatos nus,
o tatear indecente de temas delicados,
a desova das idéias – é disso que eles gostam.

À luz do dia ou na escuridão da noite
se juntam aos pares, triangulos e círculos.
Pouco importa ali o sexo e a idade dos parceiros...
Preferem o sabor de outros frutos
da árvore proibida do conhecimento
do que os traseiros rosados das revistas ilustradas,
toda essa pornografia na verdade simplória...

É chocante em que posições,
com que escandalosa simplicidade
um intelecto emprenha o outro!
Tais posições nem o Kamasutra conhece...

By@
Wislawa Szymborska
Prêmio Nobel da Literatura de 1996


*UM APELO* - O MEU APELO:

*Agora depois da morte de Wislawa Szymborska, espero que além de Regina Przybycien, que foi a responsável pela tradução de cerca de 44 poemas da poetisa Polaca, e uma antologia que abarca 8 dos seus cerca de 20 livros, publicados em 2011, pela Cia das Letras, mais tradutores Brasileiros possam traduzir a obra copleta desta poetisa sensacionalmente emocionante, duma sabedoria e humor-critico muito acirrado e leve ao mesmo tempo, que cabe muito bem no discernimento e apreço dos leitores brasileiros.
Não é à toa que esta 'velhinha encantadoramente deliciosa' foi a ganhadora dum "Prêmio Nobel de Literatura"!

Wislawa Szymborska é muito mais do que um nome exótico e quase impronunciável, mas num país de mistura de raças e povos, com tantos nomes exóticos depressa nos introsaremos ao pronuncionar 'corretamente do nosso jeito' o nome de "Vissuava Shemborska" e ser mais um Clube de Fãs duma poetisa que tem muitos fãs em todo o mundo leitor, onde chegou a sua interessante forma de poetar... e eu me incluo nesse Clube.

By@
Anna D'Castro

5 comentários:

Adriana Miranda disse...

Olá Querida Anna D'Castro.

O mundo é um lugar perigoso de se viver, não por causa daqueles que fazem o mal, mas sim por causa daqueles que observam e deixam o mal acontecer.
Albert Einstein
Tenha um bom Final de semana. Beijokas no coração.

By Adriana Miranda
http://drikamirandabylove.blogspot.com/
http://drikabylove.blogspot.com/

Lídia disse...

OLÁ ANNA

A GIOCONDA ATÉ ACENTUOU MAIS O SEU SORRISO INCOGNITO!!!

BOM FIM DE SEMANA E UM BEIJO!!!

LÍDIA

Leila Nobre disse...

Aproveitei para conhecer o outro blog e assim como o 'Flores', é muito bem feito e com textos incríveis! :)

Uma semana maravilhosa, Anna!

Abraços

A VIDA É UM ETERNO APRENDIZADO disse...

Olá ANNA!
Fiquei muito emocionada ao ler seu comentário.Senti sua energia transbordar a cada palavra escrita.
Acredito que pessoas como você e eu fazemos a diferença nesse mundo tão carente de saber.
Sou professora a 32 anos,ano que vem me aposento, mas não vou parar de trabalhar,acredito que tenho muito pra fazer ainda.
Que Deus te ilumine sempre.
Grande abraço
se cuida

Leila Nobre disse...

Oi amiga, boa noite!

Viu meu novo blog de negócios? rsrs

Agora estou desenvolvendo uma atividade a partir de casa nas minhas horas livres, junto a uma empresa com mais de 13 anos de atividades, a FR Promotora.

O objetivo é cadastrar pessoas que queiram ganhar dinheiro de uma forma inteligente, a partir da sua própria casa, sem ter que comprar e nem vender nada, apenas Divulgar.

Para mais informações, acesse o site da empresa: Para mais informações: http://www.frpromotora.com/leilanobre626576

Beijossssssssssssssss

Almada e Lisboa... as duas belas cidades beijadas pelo Tejo

Loading...

José Saramago - O Nóbel da Literatura Portuguesa

"PALAVRAS PEQUENAS... PALAVRAS APENAS..."

Ando por aí querendo te encontrar... Em cada esquina paro em cada olhar... Deixo a tristeza... Trago a esperança em seu lugar... Que o nosso amor para sempre VIVA... Minha dádiva quero poder jurar... Que essa paixão jamais será... Palavras Apenas... Palavras Pequenas... Palavras de Momento... Palavras ao Vento!... "Cassia Eller"

AGRADEÇO A SUA VISITA À *SEMENTEIRA DE PALAVRAS*...


11.gif

...VOLTE SEMPRE... DE CORAÇÃO!